← Retour à l'app

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 8 mai 2026

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation du service MowTimer (« le Service »), accessible à l'adresse mowtimer.app. En créant un compte ou en utilisant le Service, tu reconnais avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes CGU ainsi que la politique de confidentialité.

2. Description du Service

MowTimer est une application web progressive (PWA) qui :

• fournit des recommandations de hauteur de coupe pour ton robot tondeuse, basées sur les conditions météorologiques locales ;
• permet de visualiser un historique d'entretien et de suivre l'état de ton gazon ;
• s'intègre, à ta demande, aux APIs Husqvarna Automower Connect et GARDENA smart system pour afficher l'état de ton robot et déclencher des actions que tu auras explicitement demandées.

Le Service est actuellement fourni gratuitement, sans publicité, sans collecte de données comportementales, sans engagement de durée. L'éditeur se réserve le droit d'introduire des fonctionnalités payantes à l'avenir, qui seront alors présentées clairement.

3. Conditions d'inscription et d'utilisation

3.1 Âge minimum

Le Service est réservé aux personnes âgées d'au moins 16 ans. En créant un compte, tu certifies sur l'honneur avoir atteint cet âge. Tout compte ouvert par un mineur de moins de 16 ans sera supprimé sans préavis dès qu'il sera signalé.

3.2 Création de compte

Pour utiliser le Service, tu dois créer un compte en fournissant :

• un nom d'utilisateur unique (3 à 30 caractères) ;
• une adresse email valide à laquelle tu as accès ;
• un mot de passe d'au moins 8 caractères, contenant au moins une lettre et un chiffre.

Tu dois confirmer ton adresse email en cliquant sur le lien envoyé par mail dans les 60 minutes suivant l'inscription. Tant que ton email n'est pas confirmé, tu ne peux pas te connecter.

3.3 Sécurité du compte

Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de toute action effectuée depuis ton compte. En cas d'utilisation non autorisée, préviens-nous immédiatement à contact@mowtimer.app et change ton mot de passe.

4. Obligations de l'utilisateur

En utilisant le Service, tu t'engages à :

• fournir des informations exactes et à jour lors de l'inscription ;
• ne pas utiliser le Service à des fins illégales, frauduleuses, ou contraires à l'ordre public ;
• ne pas tenter d'accéder aux comptes d'autres utilisateurs ou de contourner les mesures de sécurité ;
• ne pas effectuer d'actions susceptibles de perturber le Service (scraping massif, attaques par déni de service, injection, etc.) ;
• ne pas utiliser le Service pour créer un service concurrent à des fins commerciales sans autorisation préalable ;
• respecter les CGU des services tiers que tu connectes (notamment Husqvarna Group et GARDENA).

5. Recommandations et limitation de responsabilité

5.1 Nature des recommandations

Les hauteurs de coupe et conseils proposés par MowTimer sont des recommandations indicatives calculées à partir de prévisions météorologiques publiques et de règles agronomiques générales. Elles ne tiennent pas compte de toutes les particularités de ton terrain (type de sol, espèces de graminées exactes, exposition, ombres, irrigation, microclimat).

5.2 Limitation de responsabilité

Le Service est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'éditeur ne pourra être tenu responsable :

• des éventuelles erreurs de prévision météorologique fournies par les sources tierces (Open-Meteo, BigDataCloud) ;
• des conséquences agronomiques de l'application des recommandations (état du gazon, dégâts éventuels) ;
• du fonctionnement de ton robot tondeuse, qui dépend des APIs Husqvarna ou GARDENA et de la connectivité de ton appareil ;
• des interruptions temporaires du Service pour maintenance ou cause externe ;
• des pertes de données causées par la suppression de tes données d'utilisation locales (localStorage), un changement de navigateur, ou une vidange manuelle du cache ;
• des dommages indirects (perte de temps, de revenus, etc.) découlant de l'utilisation du Service.

5.3 Disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible 24h/24, 7j/7, mais ne pouvons garantir une disponibilité absolue. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance planifiée, mise à jour, incident technique, ou panne de nos sous-traitants (Netlify, OVH, Husqvarna).

6. Propriété intellectuelle

Le code source, le design, les contenus textuels, les illustrations et la marque « MowTimer » sont la propriété exclusive d'Oscar Balmer et sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les marques tierces (Husqvarna, GARDENA, Automower) appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont mentionnées qu'à des fins descriptives. MowTimer n'est ni affilié ni partenaire officiel de Husqvarna Group ; le Service utilise les APIs publiques mises à disposition par Husqvarna pour les développeurs tiers.

7. Données personnelles

Le traitement de tes données personnelles est régi par notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.

8. Suppression et résiliation

8.1 Suppression à ton initiative

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis ton profil, dans la section « Mon compte » → « Supprimer mon compte ». La suppression est immédiate et définitive (sous réserve de la rotation des sauvegardes techniques, voir politique de confidentialité).

8.2 Suppression à notre initiative

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer un compte sans préavis en cas de violation des présentes CGU, notamment :

• fourniture de fausses informations ;
• utilisation frauduleuse du Service ;
• compte ouvert par un mineur de moins de 16 ans ;
• tentative d'attaque ou de contournement de la sécurité.

En cas de suspension, tu seras informé par email et invité à régulariser la situation lorsque c'est possible.

8.3 Inactivité prolongée

Conformément à la politique de confidentialité, tout compte sans connexion pendant 3 ans consécutifs sera supprimé automatiquement après notification par email.

9. Modifications des CGU

Ces CGU peuvent évoluer pour refléter des changements du Service ou de la réglementation. La date en haut de cette page indique la dernière mise à jour. Les modifications substantielles seront notifiées par email aux utilisateurs inscrits avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur des nouvelles CGU vaut acceptation.

10. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à leur formation, leur interprétation, leur exécution ou leur fin, et après tentative de résolution amiable par écrit à contact@mowtimer.app, les juridictions françaises seront seules compétentes.

Conformément à l'article L. 612-1 du Code de la consommation, l'utilisateur consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation pour tout différend non résolu, en s'adressant à un médiateur référencé sur la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU, écris-nous à contact@mowtimer.app.

← Back to the app

Terms of service

Last updated: 8 May 2026. This English version is provided for information; the French version is the binding one in case of discrepancy.

1. Purpose

These Terms of Service ("Terms") govern access to and use of the MowTimer service ("the Service"), available at mowtimer.app. By creating an account or using the Service, you acknowledge that you have read, understood and unreservedly accept these Terms and the privacy policy.

2. Service description

MowTimer is a progressive web application (PWA) that:

• provides cutting-height recommendations for your robot mower, based on local weather conditions;
• lets you view a maintenance history and track your lawn's state;
• integrates, at your request, with the Husqvarna Automower Connect and GARDENA smart system APIs to display your robot's state and trigger actions you have explicitly requested.

The Service is currently provided free of charge, without advertising, behavioural data collection or duration commitment. The publisher reserves the right to introduce paid features in the future, which will then be presented clearly.

3. Signup and use conditions

3.1 Minimum age

The Service is reserved for people at least 16 years old. By creating an account, you certify on your honour that you have reached this age. Any account opened by a minor under 16 will be deleted without notice as soon as it is reported.

3.2 Account creation

To use the Service, you must create an account by providing:

• a unique username (3 to 30 characters);
• a valid email address you have access to;
• a password of at least 8 characters, including at least one letter and one digit.

You must confirm your email by clicking the link sent within 60 minutes of signup. Until your email is confirmed, you cannot sign in.

3.3 Account security

You are responsible for the confidentiality of your password and for any action carried out from your account. In case of unauthorised use, notify us immediately at contact@mowtimer.app and change your password.

4. User obligations

By using the Service, you agree to:

• provide accurate and up-to-date information at signup;
• not use the Service for unlawful, fraudulent, or public-order-violating purposes;
• not attempt to access other users' accounts or circumvent security measures;
• not carry out actions likely to disrupt the Service (mass scraping, denial-of-service attacks, injection, etc.);
• not use the Service to build a competing service for commercial purposes without prior authorisation;
• comply with the terms of third-party services you connect (notably Husqvarna Group and GARDENA).

5. Recommendations and limitation of liability

5.1 Nature of recommendations

The cutting heights and tips offered by MowTimer are indicative recommendations computed from public weather forecasts and general agronomic rules. They do not account for every specifics of your land (soil type, exact grass species, exposure, shade, irrigation, microclimate).

5.2 Limitation of liability

The Service is provided "as is", without warranty of any kind. To the maximum extent allowed by applicable law, the publisher cannot be held liable for:

• any errors in weather forecasts provided by third-party sources (Open-Meteo, BigDataCloud);
• the agronomic consequences of applying the recommendations (lawn state, possible damage);
• your robot mower's operation, which depends on Husqvarna or GARDENA APIs and your device's connectivity;
• temporary Service interruptions for maintenance or external reasons;
• data losses caused by clearing your local usage data (localStorage), switching browsers, or manually flushing the cache;
• indirect damages (lost time, revenue, etc.) arising from use of the Service.

5.3 Availability

We strive to keep the Service available 24/7 but cannot guarantee absolute availability. Interruptions may occur for scheduled maintenance, updates, technical incidents, or outages at our subprocessors (Netlify, OVH, Husqvarna).

6. Intellectual property

The source code, design, textual content, illustrations and the "MowTimer" trademark are the exclusive property of Oscar Balmer and protected by copyright law. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, without prior written authorisation is forbidden and constitutes counterfeiting punishable under articles L. 335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

Third-party trademarks (Husqvarna, GARDENA, Automower) belong to their respective owners and are mentioned for descriptive purposes only. MowTimer is neither affiliated with nor an official partner of Husqvarna Group; the Service uses the public APIs that Husqvarna makes available for third-party developers.

7. Personal data

The processing of your personal data is governed by our privacy policy, which forms an integral part of these Terms.

8. Deletion and termination

8.1 Deletion at your initiative

You can delete your account at any time from your profile, in "My account" → "Delete my account". Deletion is immediate and final (subject to the rotation of technical backups — see privacy policy).

8.2 Deletion at our initiative

We reserve the right to suspend or delete an account without notice in case of violation of these Terms, notably:

• providing false information;
• fraudulent use of the Service;
• account opened by a minor under 16;
• attempt to attack or circumvent security.

In case of suspension, you'll be informed by email and invited to remedy the situation where possible.

8.3 Prolonged inactivity

In accordance with the privacy policy, any account without sign-in for 3 consecutive years will be automatically deleted after email notification.

9. Changes to the Terms

These Terms may evolve to reflect Service or regulatory changes. The date at the top of this page indicates the last update. Substantial changes will be notified by email to registered users before they take effect. Continued use of the Service after the new Terms take effect constitutes acceptance.

10. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by French law. In case of dispute regarding their formation, interpretation, performance or termination, and after an amicable resolution attempt in writing to contact@mowtimer.app, the French courts shall have exclusive jurisdiction.

In accordance with article L. 612-1 of the French Consumer Code, the consumer user may resort free of charge to a consumer mediator for any unresolved dispute, via a mediator listed on the European online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Contact

For any question regarding these Terms, write to us at contact@mowtimer.app.